— Я не желаю о ней слышать, понятно?
Он отпрянул. Она наклонилась вперед.
— О ней? — пробормотал он.
— Ничего, — повторила она. — И если этот ваш треп с констеблем навел тебя на мысль, будто мистер Сейдж сказал мне что-то, чем я могла бы воспользоваться и…
— Убить его, — закончил Брендан.
— Что?
— Он считает тебя виновной. В смерти викария. Он ищет доказательства, этот Шеферд.
Она выпрямилась. Открыла рот. Закрыла. Снова открыла.
— Доказательства, — пробормотала она.
— Да. Так что будь осторожна.
— Доказательства, — повторила она, не веря своим ушам, стараясь осмыслить угрозу, таившуюся в этом слове.
— Полли, ответь мне. Ты понимаешь, какая складывается ситуация? Констебль ищет доказательства того, что ты виновна в смерти викария. Он направлялся в Коутс-Холл, когда я его встретил.
Она смотрела на него невидящим взором.
— Но ведь Кол только злится, — пробормотала она. — Он не всерьез так сказал. Просто я довела его до ручки, и он сказал сгоряча… Я это поняла. И он тоже.
Она говорила на каком-то непонятном для Брендана языке непонятные ему вещи. Плыла где-то в безвоздушном пространстве. Он должен вернуть ее на землю и, что более важно, заставить вернуться к нему. Он взял ее за руку и переплел их пальцы. Она не убрала руку.
— Полли, послушай меня.
— Нет, неправда. Он не мог так сказать.
— Он спросил меня про ключи, — пояснил Брендан. — Не давал ли их я тебе.
Она нахмурилась и промолчала."
"— Я не ответил ему, Полли. Только сказал, что этот номер у него не пройдет, пусть даже не пытается. Так что если он придет к тебе…
— Он не может так думать. — Она прошептала это так тихо, что ему пришлось наклониться вперед, чтобы расслышать. — Он знает меня, Колин знает меня, Брендан.
Она схватила его руку и поднесла к своей груди. Пораженный, он был готов ради нее на все.
— Как он мог подумать, что я когда-нибудь, когда-нибудь… Неважно, что… Брендан! — Она оттолкнула его руку и передвинула свой табурет в угол, пробормотав: — Теперь все станет еще хуже…
Брендан хотел спросить ее, почему будет хуже, если она примет его помощь. Тут на его плечо легла тяжелая рука.
Брендан поднял голову и увидел тестя.
— Тысяча чертей, — отчеканил Сент-Джон Эндрю Таунли-Янг. — Катись отсюда, пока я не сделал из тебя котлету, жалкий червяк.