— Видишь, толстая, как росская дева на выданье? Там завал, видно его хорошо и насквозь, так что никто не пойдет шарить, разве что в прошлую осень обронил там монету. Валежина внутри пустая. В дупле поместимся,
Она высвободилась из его рук.
— Думаешь, не найдут?
— В этой тьме египетской — нет. Пройдут мимо и не заметят. Если вообще будут искать ночью.
Он подвел ее к завалу из старых полусгнивших деревьев. С одной стороны валежины было переплетение корней, а комья глины как застряли много лет тому, так до сих пор ни дожди, ни ветры не смогли их выбить.
— Лезь.
Не споря, сил не осталось, она влезла в дупло. Сзади услышала шорох, потом стало темно так, что она не видела даже пальца перед глазами. Томас еще пыхтел сзади, укладывал мох, она же уткнулась головой в твердое. Дупло было неглубокое. И в ширину не очень, подумала она со злостью. Бока обдерешь. Только этого не хватало!
— Нет, — сказала она решительно, — я не буду ночевать здесь.
Голос в дупле стал глухим и гулким, шамкающим, словно у нее выпали зубы.
— А где? — голос Томаса вовсе напоминал рев медведя, который пытается говорить шепотом.
— Не знаю. Но не здесь.
Она попробовала пятиться, но дорогу обратно загораживал Томас, она чувствовала его запах. Голос его был злой:
— За нами послана большая погоня. Может быть, среди них есть маги и колдуны. Мы можем погибнуть каждую минуту, в ты ворчишь, как старая бабка... э... Боромира!
— Как ты сказал, негодяй?
Она дышала часто, ненавидя его всем своим существом.
— Как старая, злая, больная и очень уродливая женщина!
Дыхание остановилось у нее в груди. Ярость душила, а голос стал хриплый и с такими острыми краями, что стань он плотнее, Томаса разрубило бы надежнее, чем секирой.
— А ты... ты...
Она искала и не находила слов. Внезапно он сказал с сердцем:
— О чем мы спорим, двое идиотов?
Прежде чем она успела заметить изменение в его голосе, он протиснулся за ее спиной по дуплу, прижимая к стенке, обхватил ее обеими руками.
— Не дури, — сказал он негромко прямо в ухо. — Нравится тебе или не нравится, но надежнее ночь переспать здесь. К тому же здесь скоро будет тепло.
Она попробовала негодующего дернуться еще, но он держал крепко, а его дыхание за ее затылком стало ровнее.