Она лишь…
– Все читают ее чертов бульварный листок, а люди охотно верят любой «утке», особенно если речь идет о таких, как мы с тобой!
– Тодд, все обойдется и…
– Ничего не обойдется! Неужели не слышал вчерашний репортаж WTE? Они провели опрос, кто будет следующим президентом! Ты в самом конце списка! Лесли Стюарт тебя достанет! Нужно остановить ее! Как это говорится: «Фурия в аду ничто в сравнении с брошенной женщиной!»[11]
– Вы забываете другое изречение, Тодд, о свободе печати. Мы ничего не можем сделать.
– Можем, – возразил сенатор Дэвис, оценивающе оглядев зятя.
– О чем вы?
– Садись и слушай. Эта дрянь до сих пор в тебя влюблена. И наказывает тебя за все, что ты с ней сделал. Никогда не спорь с теми, кто тоннами расходует типографскую краску. Советую тебе кончить дело миром.
– Но как?!
Сенатор многозначительно воззрился на ширинку Оливера.
– Поработай головой.
– Постойте, Тодд, не хотите же вы, чтобы…
– Я всего лишь предлагаю немного охладить дамочку. Пусть знает, как ты страдаешь по ней.
– И что прикажете с ней делать?
– Начни по новой, мальчик. Навешай ей лапши на уши, ублажай как можешь. В пятницу вечером ты даешь ужин для государственного департамента. Пригласи ее. Из кожи вон лезь, но останови эту мегеру.
– Не знаю, смогу ли…
– А мне все равно, как ты это сделаешь. Отвези в уютное гнездышко, где вы могли бы поболтать с глазу на глаз. У меня в Виргинии загородный дом. Уединенное местечко. Я улетаю на уик-энд во Флориду и попросил Джан составить мне компанию.
– Иисусе! – охнул Оливер, ошеломленно глядя на тестя. – Вы… вы все успели продумать заранее? Но что, если она не… не захочет? Откажется ехать?
– Захочет, не сомневайся. – Сенатор поднялся. – Увидимся в понедельник, Оливер. Желаю удачи.
После ухода сенатора Оливер еще долго не двигался с места. Снова поступить с Лесли, как последний подлец? Он не вынесет этого, просто не вынесет!
Вечером, переодеваясь к ужину, Джан сказала:"
"– Оливер, папа просил меня поехать с ним во Флориду на уик-энд.
– Нет-нет! Поезжай, конечно. Но помни, я буду скучать.
Оливер не лгал и на этот раз.