Не раздумывая, беру телефон и набираю номер в Хересе. Хочется с ней пообщаться.
Один гудок…
Второй гудок…
После третьего гудка слышу ее голос.
– Ракель, ты в порядке?
Узнав меня, она печально вздыхает и шепчет:
– Да. Я в порядке, несмотря на непорядки.
– Ракель, я же говорила тебе, предупреждала, что он вернется в Мексику.
– Знаю, Булочка… Знаю.
После более чем многозначительной паузы она говорит, изумляя меня:
– Знаешь? Я опять это сделаю. Время, которое я провела с ним, – оно того стоило.
– Да, я только что его видела. Он сейчас в гостиной вместе с Эриком и Декстером и…
– Поцелуй его за меня, ладно?
– Ладно.
Мы еще несколько минут болтаем и прощаемся, потому что расплакалась Лусия. Сестре нужно бежать к ней.
Возвращаясь в гостиную, я застаю там Грациэлу за чтением журнала.
– Мужчины в кабинете, – сообщает она мне.
Киваю и иду на кухню.
Хочется пить. После разговора с сестрой грустно, но мне было радостно услышать из ее уст, что она чувствует себя более значимой как женщина. В конце концов, нет худа без добра.
Открываю холодильник и беру «Кока-Колу». Когда пью, облокотившись на стол, из прачечной доносится шушуканье Симоны:
– Зачем она сюда приезжает?
– Лайла приезжает в Германию по работе.
– Может быть, ей непонятно, что ее присутствие нас смущает?
– Женщина, послушай, – слышу я голос Норберта.
– Вот именно, твоя племянница. Эта бестолковая, которая…
– Симона…
– Когда она приедет?
– Завтра.
– Будь она проклята!
– Симона, пожалуйста, попридержи язык! – порицает ее Норберт.
Я невольно ухмыляюсь. Вдруг слышится крайне разъяренный голос Симоны:"
"– Ну конечно, и поскольку твоя племянница очень воспитанная девушка, она сначала звонит сеньору Циммерману, а не тебе, и просится остановится в этом доме, а не в нашем, ведь так? Ты что, не помнишь, что произошло бы, если бы здесь не оказался Бьорн?
– Да помню я, успокойся, и этого больше не повторится.
Я слышу, как дверь прачечной открывается. Из окна вижу, что разъяренная Симона торопится к себе домой, а следом идет Норберт.
Что происходит?
Изумленная, провожаю их взглядом. Впервые на моей памяти эта простодушная парочка не пришла к согласию, и меня это немного обеспокоило.