– Так в зоне же…
– А это, Кузьма, уже устаревшие данные, – усмехнулся мой собеседник. – Умные мальчики и девочки по лабораториям не зря свой хлеб едят, покуда другие эту проклятую землю носом роют. Так что современное экранированное оборудование и особая конфигурация импульса вполне преодолевают аномальное излучение зоны и стабильно принимают ответ. Так чем ты его задел?
– Пятки отдавил и игрушку отобрал, – хмыкнул в свою очередь я. – Этот типчик вознамерился с моей помощью экспроприировать у одного паренька очень дорогую безделушку.
– Инна… Святославовна?
– Угу, – я кивнул. – А ты уверен, что это может быть именно тот Волдырь?
– Володырь, – поправил меня майор – Это «владелец» на древнерусском.
– Да пофиг, как там Волдыря зовут, – отмахнулся я. – Просто… как мне кажется, не похож он на человека, который будет мутить такое дело с аборигенами.
– Ха… так кто бы то ни был, он, собственно, это и сделал попервости… – Воронин отвлёкся на секунду на одного из матросов, съехавшего на «тарзанке» прямо перед нами и, вместе с подбежавшими коллегами, потянувшим гурьбой трос дальше по палубе, разворачивая очередной маневровый парус, – …знатно повеселился в том городке, в который ты до этого нанёс визит вежливости.
"– Угу, – я кинул. – Это, конечно, всё плохо, но я всё-таки не был бы на сто процентов уверен в том, что ацтекский портал – это именно альтернатива для нашего возвращения. Даже если мы его сможем захватить.
Да, судя по брошенному на меня взгляду, я сумел удивить майора, а потому поспешил объяснить:
– Не факт, что он ведёт именно в наш мир.