На этот раз, для разнообразия, вполне себе живая и одетая в довольно простое белое платье.
– Ариэсте… – Яна медленно, с достоинством подошла к нижней ступеньке и, не склоняя голову, опустилась на одно колено, приложив левую ладонь к полу. – Шали эта кену, даре…
– Стеф, – раздался спокойный и очень властный голос явно не молодой женщины, хотя по её, пусть и измождённому, уставшему лицу много бы я ей не дал.
Девушка резко замолчала.
«Интересно… она что? Отослав подчинённых, всё время просидела здесь безвылазно? – подумалось мне.
– Аша… – произнесла она.
Благодаря «третьему глазу» я видел, что смотрит она именно на меня, но отвечать что-нибудь типа «Я» – не собирался. А ещё мне очень не понравилась полыхнувшая вокруг женщины наполненная Сансарой аура такой силы, что впору можно было бы утверждать, что передо мной наш «Серафим», только в юбке.
Появилось неприятное ощущение, будто меня буквально сканируют взглядом, а затем, наконец, что-то найдя, губы женщины дрогнули в лёгкой улыбке.
– Кану эрфре! – повторила она, продолжая прожигать во мне дырку взглядом, а затем разразилась длинной речью на эльфийском, в продолжение которой мой лингва-модуль оказался абсолютно бессилен, пусть в нём и имелась небольшая база этого языка, созданная до того момента, как Яна вплотную начала учить русский.
К тому же аппаратик не был предназначен для того, чтобы перекрикиваться с его помощью на такие расстояния. Зона сканирования у него была, дай бог, метров десять, так что если он и улавливал какие-то слова, то считал их сторонним фоном.
– Интересно, о чём она говорит? – одними губами прошептал Воронин. – Это же она тебе?
– Без понятия… – так же тихо ответил я, впрочем, мы вполне могли бы говорить и в полный голос, потому как матриарху, похоже, было пофиг на всё, кроме своей «предвыборной речи». – Сейчас попробую узнать.
Произнеся это, я не торопясь подошёл к уже поднявшейся на ноги подруге, с каким-то ошарашенным взглядом смотревшей на первожрицу. Услышав мои шаги, девушка вздрогнула, но не оторвала взгляд от высокого трона.
– Что она говорит? – шепнул я, видя, как нахмурились брови у матриарха.
«Да, тётенька, я, конечно, понимаю, что это не очень прилично, – мысленно согласился я. – но у меня вообще с этикетом беда, как и со знаниями вашего алыверды, так что мне нужен переводчик».
– Она… Матриарх… – неуверенно произнесла эльфа. – Она говорит… что знает тебя, и что ты вернулся к ней, как она и предсказывала тебе.