Так говори.
– Но я не знаю сербского!
– Зато Радмир владеет английским.
– Владеет? – изумился Джейсон, взглянув на старика. – Владеет и слышит?.. Но почему молчит?
– Молчу, ибо не услышал еще вопроса, который привел тебя ко мне, – тихим низким голосом проговорил старый серб.
– Я задавал вопрос!.. Меня интересует, правда ли, что Христос долгое время жил на Сатве?
– Это всего лишь праздное любопытство, – вместо Радмира ответил Густав. – Ты сейчас напоминаешь богатого и скучающего туриста, а он не желает исполнять роль гида.
Старик перевел взгляд на Кальта и встал, запахнув полы кожуха.
– Ступай за мной, – приказным тоном предложил он Денизу.
Тот послушно двинулся за Радмиром, оглядываясь на Кальта и спрашивая взглядом – куда? зачем? Старый серб привел его к камню, бережно отворил калитку в железной кованой изгороди и пропустил Джейсона вперед. Вокруг этого обломка скалы, напоминающего опрокинутую и вонзенную в землю пирамиду, тоже были зимние голые кусты роз, посаженных ровными кругами, и подойти к камню можно было лишь по единственной узкой дорожке, выложенной плиткой.
– Поднимись на этот камень, – велел старый серб.
Дениз пожал плечами и, осматривая стенки с отрицательным уклоном, обошел скалу вокруг.
– Без снаряжения… или хотя бы страховочного фала не подняться, – сказал он. – Нет ни одной подходящей стенки, никаких выступов…
– Не отрицай того, что еще не испытал сам, – заключил Радмир.
– Я вижу, это невозможно!
– Не верь глазам своим. Подойди к любой стороне и забирайся. У тебя сильные руки и подходящие ботинки. Ты легко поднимешься на вершину. Я буду тебе вместо страховочной веревки.
По программе боевой подготовки морских пехотинцев Джейсон сотни раз взбирался на отвесные скалы и стены, в том числе и с отрицательным уклоном, но только с обязательным альпинистским снаряжением.
И внезапно почувствовал, будто неподвижный, глубоко вросший в землю кусок скалы медленно качнулся, отрицательный уклон превратился в вертикаль, а затем и вовсе начал выполаживаться, так что тело как бы притянулось к камню.