Мне его перевёл с арабского на русский один мула. По моей просьбе.
— И ещё раз я тебя спрашиваю, зачем тебе это, Александра? Ты хочешь отринуть православие и перейти в ислам?
— Нет, Владыко. Я же говорила уже это, на Руси уже живёт достаточно мусульман. И они тоже подданные Государя нашего. А как их лучше понять, если не через Коран? Мусульмане живут по законам шариата, основанный на постулатах Корана. Их обычаи, культура, взаимоотношения, всё основано на Коране. Точно так же, как библия определяет жизнь христианина, католик он или православный.
— Ишь ты, какая умная. Ой смотри, Александра, как бы не случилось горе от ума.
— Да, Владыко, горе от ума, это конечно не очень хорошо. Здесь я согласна. Но не менее хуже горе от безграмотности, дикости и невежества.
— У тебя на всё есть ответ.
— Не на всё, Владыко. Я, например, не знаю что было раньше — курица или яйцо?
— Это вопрос философский, Александра.
— Вот и я о том же.
По приезду в лавру, нас встречал настоятель и ещё куча каких-то монахов. Они с удивлением смотрели на меня.
— Царевна Александра Комнина, братья мои во Христе. — Сказал он встречающим. Мне поклонились. Я в ответ тоже. Ничего, чай спина у меня не переломится. С любопытством осматривала Свято-Троицкую Сергиеву лавру, духовный центр Московского государства. В отдалении стояли толпой простые монахи. К Митрополиту подошло духовное руководство монастыря для благословления.
— Что Царевна Александра хотела увидеть в нашей обители? — Митрополит при этом молчал.
— У вас хранятся христианские реликвии. Мне нужны ларцы от Чаши и мощей Георгия Победоносца. Можно с самими реликвиями.
Игумен взглянул на Митрополита. Тот кивнул, потом взглянув на меня, спросил:
— Как долго, дочь наша ты будешь с реликвиями?
— Пока не знаю, но думаю не долго.
— Хорошо. Я тебя подожду. Потом будет молитва, Александра. И исповедь.
— Но Владыко?!
— И не перечь мне.
Вот же старый хитрован. Ага, так я тебе и рассказала. Пока сама не разберусь, ничего говорить не буду. А то вам церковникам только дай намёк, и всё, больше ничего не увидишь.
— Царевна, оружие оставь здесь. Не гоже в обители с оружием.