— Нужно ли говорить тебе, девочка, что у тебя проблемы?
— Не говори со мной так надменно, парень, — я скрестила руки на груди. — Вообще-то я старше тебя. Это я только выгляжу как ребенок.
Куаннинг усмехнулся и смахнул непослушную прядь светлых волос со лба.
— Пока что ты не заслужила мое уважение, Соленый Ворон."
"— И тебе свою силу доказывать надо? — вздохнула я. — Что ж вам всем…
— Мне не нужна твоя сила, — перебил меня юноша. — Но ты будешь отвечать за все, что натворила. Как поверенный ярла я имею право тебя судить.
— Только духи севера имеют право… — прошипела я в ответ.
— Только тебе благоволят злые духи. Друид!
Хьялдур обернулся, а затем подошел к нам, не говоря ни слова.
— Я требую, чтобы Майю Бортдоттир судили не по законам духов, но по законам Первого Царя.
Хьялдур вдруг притих, будто бы размышляя, что ответить капитану. Он взглянул на меня, вздохнул, а затем уверенно кивнул в ответ на слова Куаннинга.
— Хорошо, я согласен с этим, — ответил он.
— Для этого тебе не нужна девочка.
— Нужна, — отрезал друид. — Она моя ученица.
Куаннинг ухмыльнулся. В этот момент даже я поняла, что Хьялдуру не стоило говорить о том, что вообще-то это он научил меня, как отравить человека и как его исцелить. Впрочем, пока что это было неважно. Да и вряд ли официальное лицо станет трогать друида — в конце концов, он пришел сюда не заниматься линчеванием, а устанавливать общепринятый порядок на фронтире.
Получив наконец разрешение, Хьялдур резко схватил меня за руку и повел в сторону лагеря. Я оглянулась: за нами шли трое воинов с копьями. Другого, впрочем, не следовало и ожидать — сейчас с меня глаз не спустят.
— Чем ты их отравила? — друид пригнулся к моему уху.
— Наперстянка, — тихо ответила я ему, указывая рукой на источник.
Такой трюк удалось провернуть всего-лишь по двум причинам:
Первая — источник давал мало воды, и мы не могли тратить ее впустую.
Вторая — никто не знал, что это было действием яда. Проблема этой местности заключалась в том, что здесь точно будут болеть люди. Сейчас эта проблема не стояла так остро, ведь мы здесь были не так долго, но позже ее придется решать.