Она повернула голову, чтобы посмотреть, что так его заинтересовало.
Какая-то женщина входила в верхнюю калитку Фарроубанка. Дэвид резко спросил:
– Кто это?
– Похоже, что это Фрэнсис.
– Фрэнсис? – Он нахмурился. – Что нужно Фрэнсис?
– Может быть, она просто зашла к Розалин.
– Милая Линн! К Розалин заходят только те, кому что-нибудь нужно. Ваша матушка уже побывала у нее утром.
– Мама? – Линн отпрянула, нахмурясь. – Что ей было нужно?
– Вы не знаете? Деньги.
– Деньги? – Линн будто окаменела.
– Она их благополучно получила, – сказал Дэвид.
Теперь он улыбнулся холодной, жесткой улыбкой, которая так шла ему.
Они были очень близки всего минуту или две назад, теперь они были бесконечно далеки друг от друга, разделенные враждебностью, чуть ли не ненавистью.
Линн воскликнула:
– О нет, нет, нет!
Он передразнил ее:
– О да, да, да!
– Не верю!.. Сколько?
– Пятьсот фунтов.
Она судорожно вздохнула.
Дэвид же задумчиво добавил:
– Интересно, сколько собирается попросить Фрэнсис? Розалин нельзя оставить одну даже на пять минут.
– Кто... Кто еще приходил?
Дэвид насмешливо улыбнулся:"
"– Тетя Кэти наделала долгов. О, немного, всего двести пятьдесят фунтов, но она боится, что это может дойти до ушей доктора. Поскольку деньги ушли на медиумов, это может ему не понравиться. Она не знала, конечно, – прибавил Дэвид, – что доктор и сам еще раньше обращался за помощью.
Линн тихо сказала:
– Что вы должны думать о нас? Что вы должны думать?
И затем, к его удивлению, она повернулась и сломя голову побежала вниз с холма, к ферме.
Глядя, как она бежит, он нахмурился. Она побежала к Роули, как мчится домой домашний голубь, и это опечалило его больше, чем он хотел себе признаться.
Он снова посмотрел на вершину холма и нахмурился.
«Нет, Фрэнсис, – сказал он про себя. – Не думаю, что это вам удастся. Вы выбрали плохой день». И он устремился вверх, к дому.
Он открыл калитку, прошел мимо азалий, пересек лужайку и шагнул в гостиную со стороны террасы, как раз в тот момент, когда Фрэнсис Клоуд говорила:
– Я хотела бы объяснить вам это детальнее.
Голос за ее спиной произнес:
– Неужели?
Фрэнсис Клоуд резко обернулась. В отличие от Аделы Марчмонт, она не имела целью застать Розалин одну. Требуемая сумма была так велика, что вряд ли Розалин решилась бы дать ее, не посоветовавшись с братом.