Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но одно мы знаем совершенно точно… – Он повысил голос. – Это не наше!

У бабушки нашлось много слов в ответ.

– Да что ты на меня нападаешь, Анна? – Дед был несгибаем. – Прочитай надпись на мешке! Четко же написано: «Собственность административного центра».

– Вот и я говорю. Ничье, – упрямо повторила бабушка.

– Деда, – льстиво заговорила Татьяна, – мы ведь это не украли, так что, может быть, можно взять из такого большого мешка хотя бы пару чашек, а остальное мы отдадим в сиротский дом в Луге и Старетским? У них сахара не было еще с царского времени.

Дед молча сел рядом с мешком сахара. Даша сказала:

– Деда, давай просто оставим себе этот дурацкий мешок.

И Паша полностью с ней согласился, но дед покачал головой:

– Танечка, ты знаешь, мы не можем.

– Что, ты не хочешь дать хоть чашку своим собственным внукам? – закричала Анна. – Я тебя не слушаю! Я отдам им это.

– Ты будешь меня слушать! Мы вернем этот мешок в местный Совет в Луге, а там они его взвесят, и что они подумают, если увидят, что мы прихватили кило для себя?

– Вот потому мы и не можем его вернуть! – воскликнула бабушка.

 – Мы его оставим себе, будем готовить с сахаром, будем его есть, а сам мешок выбросим! Шофер грузовика и не догадается, что тот исчез!

– Тебе не кажется, что мешки с сахаром пересчитаны, Анна?

– Ох, да хватит! Тебе кажется, ты все знаешь. О чем ты беспокоишься? Поверь мне, никто не узнает! Ну, Таня, ты так и собираешься сидеть тут весь вечер – или все-таки доберешься до Бланки и принесешь вечернее молоко? Ужин будет через час.

По дороге к Бланке Марина забежала к Сайке спросить, не хочет ли и она пойти с ней. И Сайка пошла, бормоча извинения из-за ноги Татьяны.

Мелек ТаусСедая, маленькая и невероятно морщинистая Бланка Давидовна опасливо глянула на Сайку, когда дети подошли к ее двери.

– Входите, – невесело сказала она. – Кто пришел за чайными листьями?

– Только не я, – ответила Татьяна.

– Чайные листья – это для меня, Бланка Давидовна, – сказала Марина. – Мать Сайки читала мою судьбу. И сказала, что я пойду далеко.

Мне бы хотелось знать, что мне скажут в этом году чайные листья.

Дети уселись в небольшой комнате, и Паша рассказал Бланке Давидовне, что случилось с ногой Татьяны.

– Но все в порядке, – быстро добавила Татьяна, видя, как Бланка подозрительно всматривается в Сайку.

Марина явно тоже это заметила, потому что сказала:

– Да ладно, это уже в прошлом. Таня, почему бы Бланке Давидовне не погадать тебе на чайных листьях? Она уже сто лет тебе не гадала.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги