Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но почему ее нет поблизости? Разве Татьяна могла забрести так далеко, что девочки остались где-то позади? Она посмотрела во все стороны раз-другой. В какую сторону она шла?

Она же слышала их голоса, тихий смех, негромкий разговор, шепот, но все тише и тише.

Исчезли.

– Марина!

И где те камешки, которые она бросала по пути от лодки? Почему она не может их найти? Как долго она была погружена в свои мысли? Татьяна не могла сказать, как давно она в последний раз слышала голоса девочек, а когда она посмотрела на свое запястье, то вспомнила с содроганием, что отдала часы Марине еще в лодке.

А теперь она вспомнила, что компас отдала Сайке, когда та попросила.

Ни часов, ни компаса, и камешки исчезли. Татьяна посмотрела на небо. Его скрывали облака. Так что и солнце тоже исчезло."

"В полной растерянности, не зная, что делать дальше, Татьяна сделала то единственное, что могло доказать ей самой, что она владеет ситуацией. Она снова присела и поднесла стекло к грибу, чтобы выяснить раз и навсегда, была ли это белужья икра или черная гадюка.

И решила, что это первое.

Она наклонилась, чтобы срезать его, и…

«Танечка, можно взять твой нож, чтобы срезать вот этот подберезовик?»

Ну да, Татьяна отдала Сайке свой нож и не попросила вернуть его, а та и не отдала.

– Марина! – снова позвала Татьяна, на этот раз негромко, и вырвала белый гриб из земли.

Она бросила его в корзину на ягоды и глубоко, напряженно вздохнула. Грибная корзина была у Сайки.

И что теперь?

Татьяна решила оставаться на месте, пока Марина и Сайка не начнут ее искать.

Иначе, если они будут искать ее, а она искать их, они окончательно потеряются.

И она осталась на небольшой полянке. Нашла еще три гриба. Сколько времени прошло – минуты? Она не знала. Татьяна один раз сосчитала до шестидесяти, но это было бессмысленно, и она прекратила.

– Марина! – время от времени кричала Татьяна. – Марина!

СабирМарина и Сайка сидели на земле, спрятавшись в кустах за двумя большими камнями. Марина поначалу молчала, лишь тяжело дышала.

Она выдохлась, пока они бежали. Совершенно расслабленная Сайка хихикнула:

– Тебе разве не хочется оказаться сразу в двух местах?

Марина пробормотала что-то в ответ, что-то вроде: «Да, если одно из этих мест сухое». Почва была насыщена влагой после долгого дождя. И трудно было понять, не в болоте ли вы, лишь растения вокруг могли это подсказать. А ваши штаны, а потом и белье быстро отсыревали, как и холодная земля. Это мешало Марине расслабиться или хихикать.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги