Летний сад

Полина Саймонс
Летний сад
Автор: Полина Саймонс
Просмотров: 3
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Книга «Летний сад» — читать онлайн бесплатно

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Девочка, которая стала причиной раздора между Дашей и ее дантистом, девочка, которая наехала велосипедом на велосипед Татьяны, заставив ту упасть под колеса грузовика… Девочка, которая увидела, как бабушка Татьяны несет мешок с сахаром, и тут же сообщила об этом своей матери, а та сказала отцу, а тот – председателю Совета, что Василий Метанов прихватил сахар и не собирается его возвращать. Девочка, которая проделывала нечто настолько непристойное со своим братом, что ее чуть не убил родной отец… а парню пришлось еще хуже… и этот никогда не упоминаемый брат в итоге умер.

Девочка, которая без страха стояла под рябиной и сидела под гомонящей стаей ворон и даже не ощущала черного предчувствия… Девочка, которая рассказывала Татьяне гадкие истории, соблазняла своим телом, бросила Марину, когда та тонула… Которая настроила Марину против Татьяны, которая не верила в демонов и думала, что во вселенной все правильно… могла ли она…

А что, если?..

Что, если все это не было случайностью?

Громко застонав, Татьяна перевернулась на другой бок, как будто увидела ночной кошмар.

Но она ведь не спала.

Сайка взяла у нее компас и нож.

Но ее часы взяла Марина.

Вот оно. Именно это грызло Татьяну изнутри. Могла ли Марина участвовать в таком?

Повороты с боку на бок не смягчили внутреннюю боль, не успокоили подавленное сердце. Постанывая, крепко сжимая веки, Татьяна не могла думать о полях, или Луге, или купании, или о клевере и теплом молоке, вообще ни о чем. Все приятные мысли утонули в невыразимой грусти.

Могла ли Марина предать ее?"

"Татьяна не в силах была представить себе утро, возможно, ясное, с цветами.

Завтра поднимется солнце, и она может найти озеро. Насколько трудно может быть найти огромное озеро, что раскинулось поблизости, которое так сильно пахнет свежей водой, озеро длиной в двадцать семь миль и шириной в двадцать одну, второе по величине озеро в Европе после Ладоги?

А что, если они убежали, просто весело убежали через лес, подбирая камешки, вернулись к лодке и отправились домой? Могла ли беспомощная Марина согласиться бросить Татьяну в лесах на берегу озера Ильмень?

Как ни сжимайся в комок, от черного предательства не спрячешься.

Воровская честь– Ну и что теперь? – Марина и Сайка шли вроде бы уже слишком долго. Марина ничего не слышала в лесу. – Где это озеро, Сайка?

– Ох, помолчи. Ты разве не видишь, что я стараюсь найти дорогу?

– Сайка, ты ведь собрала не все камешки, нет?

– Заткнись ты, надоела с этими камнями. Конечно, я не все их собрала.

Добавить комментарий
Комментариев (0)

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Подбор книги