Он вынимает язык из моего рта, ласково целует в лоб, а затем шепчет мрачным горячим голосом:
– Ты вылечишь мою душу, Катерина?
Я молчу, пока по моему позвоночнику пробегает отвратительная дрожь. Лишь крепче сжимаю его в объятьях и целую сама, желая забыться. Пропасть. Слиться с ним.
Потому что я не смогу.
Я думаю, что я разрушу тебя, Кастил.
Как и ты меня.
Рано или поздно.
Примечание:
Влечение (англ. drive) – непосредственное эмоциональное переживание потребности (нужды) в чем-либо.
Глава 18
Аффект
«…And you’re a cherry blossom
А ты мой вишневый цвет.
You’re about to bloom
Ты скоро расцветешь,
You look so pretty, but you’re gone so soon
Ты так прекрасна, но ты так скоро исчезнешь…»
Fall Out Boy – CenturiesЛондон, Англия.
Охотник.
Десять лет назад.
Звук бьющегося стекла доносится с третьего этажа. Там разбивается окно и из него вылетают белые листы бумаги, медленно опадая на мокрую брусчатку. Все еще держа сигарету во рту, я поднимаю испачканный грязью документ о разводе и прислоняюсь к дереву.
Мы часто убиваем тех, кого любим. Это не парадокс – это отклонение в мозгу у таких психопатов, как мой отец. Капель дождя становится все больше и больше, однако я жду, когда их ссора закончится.
Обычно она заканчивается, когда Каролин теряет сознание или когда мне удается пробраться через толпу его охранников, которые неизменно избивают меня за несоблюдение приказа, а потом запирают в подвале на несколько дней.
Но сейчас тихо. Лишь шум дождя врывается в мой слух подобно выстрелам пистолета.
Выстрел. Выстрел. Выстрел.
Их так много, они такие тихие и такие громкие одновременно.
Я ненавижу Лондон почти в равной степени, как и ненавижу терапию, на которую пошел ради Каролин. В первый раз я пришел на сессию полгода назад, когда не мог заснуть в течение двух недель. Сон переоценивают. Мама воспринимала меня как воскресшего из мертвых, однако мне необходимо было позаботиться о ней, поэтому я выполнил ее просьбу. Вот только Каролин Сноу никогда не слушала мои просьбы.
Поэтому я здесь.
Стою во внутреннем дворе одного из самых влиятельных людей в Великобритании, чувствуя, что скоро сорвусь с поводка, на который меня посадили, когда я родился.
Я не мог понять ее мотивов. Почему она вернулась в Лондон и решила драться с ним в одиночку? Она наивно верила, что Уильям даст ей развод?
Посреди ночи наконец раздается шум – похоже, что упал стул в том самом кабинете с разбитым окном.