Если она умрет, это будет твоя вина!
– Ты права, – мой голос хриплый, мертвый, пустой. Такой, какой был до встречи с ней. – Это моя вина.
Она кидает на меня свой безумный взгляд и вдруг захлебывается слезами, когда видит врача. Тот снимает маску, его лицо изможденное и уставшее, а в глазах… гребаное сожаление.
Я даже не дышу с того момента, как он вышел из операционной.
– Доктор, как все прошло? – даже назойливый голос Уилсона не возвращает меня к жизни.
Пожалуйста, котенок. Вернись ко мне.
Я оставлю тебя, только живи, малышка.
Вернись ко мне, Катерина.
– Нервы на левой руке восстановлены не полностью, вероятно, у нее будут проблемы с двигательной активностью. Миссис Сноу также потеряла много крови, но к счастью, доноры нашлись быстро. Сейчас ее состояние стабильное, но будет лучше, если она пробудет в интенсивной терапии еще какое-то время.
Доктор с индийскими корнями смотрит только на меня, когда произносит самые лучшие слова на свете. Вероятно, он проникся моими угрозами и той суммой, что я перевел на его счет.
Важно только то, что сейчас ее состояние стабильное.
Мое сердце делает громкий удар, а дыхание восстанавливается.
Ее состояние стабильное.
Мари бросается в объятья к матери, которая все восемь часов пятьдесят шесть минут и четырнадцать секунд не прекращала плакать. Может быть, ее любовь к дочери была такой же черной и ненормальной, как и моя.
Ее состояние стабильное.
Не говоря ни слова, я ухожу и набираю номер Дамиана:
– Ты нашел его?
– Еще нет.
"Выйдя на улицу, я закуриваю сигарету и подставляю лицо под холодные капли моросящего дождя.
Я, блядь, сотру его с этой планеты. Но сначала заставлю пройти через все круги ада – привилегия каждого члена семьи Сноу.
– Нет, я разберусь с этим. Сколько времени тебе понадобится, чтобы добраться до Элгина?
– Два часа.
– Жди в клубе «Дьявол».
– Шотландия отличается от Англии. Ты хочешь разобраться с ним там?
Мои губы изгибаются в ухмылке, пока никотин отравляет легкие. Мой отец ненавидит Шотландию. Разве это не лучшее место для его кончины?
На мое плечо ложится рука и я оборачиваюсь, чтобы увидеть Чона Хвана. Он сорвался с важной сделки, разгреб все дерьмо и поддержал меня. Даже если он просто стоял рядом и следил за тем, чтобы я никого не убил, пока ждал результата операции.