И хотя я понимал, что глотнуть дождевой воды Америки, да и вообще какой бы то ни было страны этого безумного мира, равносильно глотку радиоактивных отходов, я то и дело запрокидывал голову, собирая воду языком, силясь поймать шустрые, тяжелые капли. Было холодно. Беспощадно холодно и мерзко. Крупные, ощутимые мурашки были даже болезненными, вздували кожу и ставили дыбом прозрачные волоски. В те мгновения я желал отдать душу - да хоть две, подавитесь! - за чашку горячего шоколада или кленового сиропа и тёплую, сухую кровать под навесом.
Когда раздался противный и резкий сигнал от приближающейся машины, я готов был зайцем скакать обратно в лес, чтобы рыбкой нырнуть в первую попавшуюся нору и сидеть там до нового года, не показывая носа. Но, конечно, тело мое было слишком слабо для таких подвигов великого Геракла. Я смог лишь повернуть голову и тупо уставиться на остановившийся рядом со мной хаммер горчичного цвета. Мерзкий, надо признаться, цвет.
- Что? - хрипло гаркнул я с непривычки, сам же и испугавшись собственного голоса. Как говорил один мой знакомый: “Ну них… ниф… Ничего себе!”"
"Похоже, мужчина тоже удивился моему тону, да и вообще всему и сразу, однако не смог не изогнуть губы, тонкие и бледные, в улыбке:
- Подкинуть, может, парень? До города еще мили четыре, а выглядишь ты, уж прости, отстойно.
- Мне нечем отплатить, мистер, езжайте, - не думая, отозвался я, наученный матерью в глубоком детстве не садиться в машины к незнакомым мужикам. Тем более, в машины такого неприятного цвета.
- Садись и не дрейфь, пацаненок, ни на твой рот, ни на твою задницу я не претендую, а денег и своих хватает. Нью-Йорком что ли воспитан? - похоже, его невероятно развеселил такой мой ответ, и он распахнул передо мной дверь заднего сидения.