Он сунул руки в рукава мундира, натянул его на плечи и, не глядя, застегнул нижние пуговицы. На миг его внимание снова обратилось к Роджеру.
— Тогда возвращайтесь в лагерь, — приказал он. — И ждите. Если не выгорит, поможете нам с похоронами. Если выгорит — тоже.
Мэрион посмотрел на ворота и слегка покачал головой.
— У меня недоброе предчувствие на этот счет, — сказал он как бы про себя и ушел; молодой лейтенант двинулся следом.
После секундного колебания Роджер нагнал их размашистым шагом.
— Я не умею обращаться с винтовкой. Но если дадите мне шпагу, я пойду с вами.
Мэрион быстро глянул на него, кивнул и сделал жест лейтенанту.
— Bon. Тогда идемте.
91
На осадном положении
Брианна резала на кухне жареного цыпленка для Мэнди, когда раздалось постукивание в окно. Подняв глаза, она с удивлением увидела снаружи лорда Джона в военной форме. Кивком и мимикой он дал понять, что хотел бы войти и укрыться от дождя.
— Что вы здесь делаете? — спросила она, открывая ведущую в сад дверь.
— Хотел с вами повидаться. — Лорд Джон переступил порог и взял предложенное ему полотенце. — Но у меня нет времени любезничать с мистером и миссис Брамби. Спасибо, дорогая.
Сняв шляпу, он вытер лицо, смахнул капли с плеч синего плаща и вернул полотенце.
— Я пришел сообщить вам, что осада скоро закончится, — негромко произнес Грей, покосившись на Джема, Мэнди и кухарку, миссис Аптон.
— Правда? Это… — Взглянув ему в лицо, Бри резко умолкла. — Почему… с чего вы решили? — осторожно спросила она. Гость коротко улыбнулся.
— Американцы перемещают свои орудия.
— Неужели? Самое время! — вставила миссис Аптон, продолжая взбивать яйца. — Хозяин так прямо и сказал, что французы со своими кораблями скоро уйдут, если не захотят, чтобы их разнесло на куски ураганами.
— Ураганы? — оживился Джем. — Здесь бывают ураганы?
— Еще какие, мастер Джем! — Миссис Аптон многозначительно кивнула на забрызганное дождем окно.
— Я знаю, у вас мало времени… — Брианна пристально глянула на Джона. — Но, может, пройдем в мою мастерскую? Мне нужно ваше мнение по одному вопросу.
— С удовольствием. Bonsoir[239], месье, мадемуазель.