– Что-что?
– Я сказал, что не задержусь надолго. В этом преступлении такой ограниченный круг подозреваемых, что поиски истины не займут много времени. Думаю, что конец уже близок.
Альфред уставился на него.
– Невозможно! – воскликнул он.
– Вовсе нет. Все факты более-менее четко указывают в одном направлении. Нужно устранить лишь одну незначительную проблему, и тогда правда прояснится сама собой.
– Вы имеете в виду, что знаете...
– О да, – улыбнулся Пуаро. – Я знаю.
– И мой отец... – Альфред отвернулся.
– Однако, мосье Ли, – быстро добавил Пуаро, – я должен выдвинуть два требования.
– Все, что угодно... – сдавленным голосом произнес Альфред.
– Во-первых, я прошу повесить портрет мистера Ли в молодости в спальне, которую вы любезно мне отвели.
Альфред и Лидия удивленно на него посмотрели.
– Портрет отца? – переспросил Альфред. – Но зачем?
Пуаро взмахнул рукой:
– Он будет... как бы это сказать... вдохновлять меня."
"– Вы намерены, мосье Пуаро, раскрыть преступление с помощью ясновидения? – язвительно осведомилась Лидия.
– Скажем, мадам, что я намерен использовать не только телесное, но и мысленное зрение.
Лидия пожала плечами.
– Во-вторых, мосье Ли, – продолжал Пуаро, – я хотел бы знать подлинные обстоятельства смерти мужа вашей сестры, Хуана Эстравадоса.
– Неужели это необходимо? – спросила Лидия.
– Мне нужны все факты, мадам.
– Хуан Эстравадос в результате ссоры из-за женщины убил в кафе человека, – сказал Альфред.
– Каким образом он убил его?
Альфред бросил умоляющий взгляд на Лидию.
– Он ударил его ножом, – спокойно ответила она. – Так как имела место провокация, Хуана Эстравадоса приговорили не к смерти, а к длительному сроку заключения, и он умер в тюрьме.
– Его дочь знает об этом?
– Не думаю.
– Нет, Дженнифер никогда ей не рассказывала, – добавил Альфред.
– Благодарю вас.
– Вы ведь не думаете, что Пилар... – Лидия не окончила фразу. – Это просто нелепо!
– А теперь, мосье Ли, не сообщите ли вы мне кое-какие факты, касающиеся вашего брата, мосье Гарри Ли?
– Что именно вы хотите знать?
– Насколько я понимаю, он был чем-то вроде позора семьи.
– Это было так давно... – заговорила Лидия, но Альфред перебил ее:
– Да будет вам известно, мосье Пуаро, что Гарри украл крупную сумму денег, подделав подпись моего отца на чеке. Естественно, отец не стал обращаться в суд. Гарри никогда не отличался честностью.