Плохие девочки не плачут. Книга 3

Я уже говорила, что у меня панический страх перед публичными выступлениями?

Будь собой.

Сказал Вальтер Валленберг.

Иногда нужны простые решения.

Сказал Вальтер Валленберг.

Я захлопываю папку.

Я смотрю в пустоту.

Я ныряю в бездну.

Прямо по курсу.

Вальтер Валленберг может попрощаться со своей компанией.

— Well, my German is awful. My business skills are even worse. And one should be crazy to work under my supervision (Ну, мой немецкий язык ужасен. А мои бизнес-навыки даже хуже. И человек должен быть сумасшедшим, чтобы работать под моим руководством).

Отличное начало.

Согласитесь.

— You don’t have to stay here. Feel free to leave right now. I am not going to make you work the days you should work under the law (Вам не нужно оставаться здесь. Вы можете свободно уйти прямо сейчас. Я не заставлю вас отрабатывать дни положенные по закону).

Голос дрожит. Слезятся глаза.

Это аллергия.

Да.

— I have no idea how to run ‘Berg International’. I have no experience. I have no education. I am just an ordinary girl who got the position she’s never expected.

But this company has nothing to do with me. It is all about you (Я без понятия как управлять ‘Berg International’. У меня нет опыта. Нет образования. Я обычная девчонка, получившая должность, которой никогда не ожидала. Но эта компания не имеет ко мне никакого отношения. Все дело в вас).

Отбрасываю папку.

Я прирожденный оратор.

Никто не сомневается.

— You invest your knowledge, your energy and your effort into ‘Berg International’. Day by day.

You build this company. You create the future. You are the real strength. You are the power (Вы вкладываете свои знания, свою энергию и старания в ‘Berg International’. День за днем. Вы строите эту компанию. Вы создаете будущее. Вы настоящая сила. Вы и есть власть).

Вдыхаю.

И выдыхаю.

Не ощущаю почвы под ногами.

Не ощущаю ничего.

Я под прицелом.

На краю.

Нет.

За краем.

Я застываю."

"— I am nobody. For now. But you can give me a chance to prove that I am able to become a part of your team (Я никто.

На данный момент. Но вы можете дать мне шанс доказать, что я способна стать частью вашей команды).

Всем спасибо.

Обойдемся без оваций.

Я удаляюсь.

Все свободны.

Вольно.

Я мастер.

Дурацких импровизаций.

Вот и все.

Вот и осталось.

Лишь снять усталость.

И этот вечер мне душу лечит.

Зеленоглазое такси.

Во-о-у-о.

Во-о. У. О.

Будь собой.

А как?

Я забыла.

Даже если знала.

Кто я. Где я. Главное — зачем я?

В этом мире. На этой планете.