В тех случаях, когда статус усыновленного менялся с патрицианского на плебейский или с плебейского на патрицианский, церемония adrogatio проходила в куриатных комициях, в присутствии тридцати ликторов, представлявших тридцать римских курий, а также издавалось постановление куриатных комиций, lex curiata, об усыновлении.
Ager publicus – государственный (общественный) земельный фонд; большая часть этих земель была приобретена в результате завоеваний или изъятия ее у лиц, обвиненных в государственной измене. Последнее особенно относится к ager publicus на территории Италии.
Amanuesis – писец, секретарь, пишущий под диктовку.
Amicitia – дружеские отношения между семьями (или государствами), равными по статусу. В случае неравенства складываются отношения клиент – патрон.
"Apex – жреческий головной убор, представлявший собой шлем из слоновой кости. Он покрывал волосы, но оставлял на виду уши. Его венчало деревянное острие с насаженным на него диском из шерсти.
Auctoritas – труднопереводимый латинский термин, включающий в себя такие понятия, как власть, положение в обществе, звание, влияние, значительность, авторитет, ручательство, надежность, верность.
Auguraculum – специальная площадка на Капитолии, где новые консулы проводили ночь, наблюдая небесные знамения, перед своей инаугурацией.
Avia – бабушка.
Avus – дедушка.
Boni – букв.: «хорошие люди». Так называли римских сенаторов, принадлежавших к ультраконсервативной фракции.
Coercitio – право курульного магистрата налагать взыскание.
CONDEMNO – вердикт «виновен», выносившийся в суде коллегией присяжных. В судах и комициях использовалась разная терминология.