Ей неловко выражать себя, ей некомфортно следовать своим желаниям, а желание определенно есть – я чувствовал его на собственных пальцах. И виновник этому я. Не Чон, в котором она видела прекрасного принца. Не кто-либо еще. Я.
Но она научится. Рано или поздно.
– Да что с тобой не так? Я не буду… – она запинается и отворачивается к окну, по которому стекают и грохочут капли дождя, – я не буду заниматься с тобой сексом.
– Но я не планирую заниматься с тобой сексом, Катерина. Я планирую трахать тебя. А теперь поднимайся к себе и прими горячий душ, пока я не захотел сделать это сегодня.
В машине раздается щелчок. Она медленно закрывает глаза, пуская слезы течь по ее щекам, а затем открывает двери и убегает.
Я позволяю ей убежать.
Но это было в последний раз.
Примечание:
Интерес – эмоционально окрашенное, повышенное внимание человека к какому-либо объекту или явлению.
Глава 13
Подавление"
"«…So pull me closer and kiss me hard,
Так что прижми меня к себе и поцелуй покрепче,
I’m gonna pop your bubblegum heart.
А я лопну твое сердце из жвачки…»
MARINA – Bubblegum BitchКингстон, Шотландия.
Призрак.
Семь лет назад.
В комнате тихо. Шторы задернуты, а на прикроватном столике остывает жутко сладкий кофе, который Эмма принесла мне из школьной кофейни.
Я медленно поедаю безлактозные взбитые сливки и разговариваю с мамой по телефону, пока Эм лежит у меня в ногах, читая «Крошку-убийцу» Рэя Брэдбери.
– Как твои дела, Катерина?
Всего лишь мгновение я молчу, Эм сразу настораживается, в отличие от мамы.
– Все замечательно, мам. Ты помнишь о встрече в Кингстоне? Ты уже купила билеты?
– О, Кэт, – на фоне слышится какое-то копошение и мама переходит на русский. – Я не приеду в Кингстон, милая.
Я сразу вся собираюсь и присаживаюсь, забыв про подушку, которую обнимала слишком часто в последние дни.
– Что значит, что ты не приедешь? – я хмурюсь и глажу Эм по рыжей голове, когда та показывает средний палец моей матери. Эмма всегда недолюбливала миссис Рид, и это чувство было взаимно.
– Продолжай разговаривать на русском, – мама понижает голос, я слышу шаги и звук закрываемой двери. – Я не одна. Мы с Уиллом в Париже.
Уилл. Ну, конечно же. Кажется, Уилл владеет крупной компанией, связанной с авиацией. Я даже не могу вспомнить, какой это по счету ухажер.
С другой стороны, в прошлый раз был мой учитель английского, так что теперь я не жалуюсь, вы не подумайте.