Он еще немного поразмыслил – и добавил:
– А может, и не будет ничего внешнего. И никто ничего не заметит, кроме других сидов и магов… Хотя, о чем я… В этом мире нет магов, способных на что-то большее, чем испортить часы или согнуть вилку.
Взгляд Карины упал на пряжку «Последнего довода», гибкой сабли, обнимающей талию Ротгара. Карина подумала, что не так уж Ротгар уверен в безопасности этого места, если даже сейчас носит свое оружие. Если он, конечно, не собирается кого-нибудь убить.
«Он ее убьет», – подумала она о Кате.
Разумеется, он ее убьет. Вся эта болтовня о свадьбе… Это пустое. Очередная ловушка. А может быть, Ротгар решил разделаться с кем-то из высших ши. Заманить якобы на свадьбу – и прикончить. Традиционная забава королевских особ здесь, в Стокгольме.
«Мне все равно», – подумала Карина.
Все эти дни она старалась эмоционально отделить себя от этой девушки.
«Мне все равно», – говорила она себе.
И ей действительно стало все равно… Почти.
«Какое эффективное, а главное – практичное оружие, – подумала она, исподтишка разглядывая меч.
– Ты всё поняла? – холодно спросил Ротгар.
– Всё, – ответила Карина.
– Тогда не стой столбом. Иди и сторожи!
«Избавлюсь от нее, – подумал Ротгар, когда за Кариной закрылась дверь. – Дерзка, упряма, бестолкова. Возьму себе в слуги настоящего Тил’вит’Тег. После этой ночи даже для высшего ши это будет высокой честью».
* * *Хуже нет – ждать казни. Именно так себя чувствовала Катя, запертая в своей маленькой спальне.
Ротгар привез ее в «Шератон», пятизвездочный отель в центре Стокгольма. Здесь у него был уже снят номер. Пятикомнатый «люкс».
Кате отвели маленькую спаленку с отдельным туалетом и душевой кабинкой. С холодильником и телевизором.
– Комната для слуги, – насмешливо сообщил Ротгар. – Запомни ее, малышка, потому что больше ты никогда не будешь жить в помещении для слуг.
И запер дверь снаружи.
По ту сторону двери Катя слышала голоса. Ротгар и Карина. Потом – одна Карина. Она звонила куда-то, говорила… По-немецки, кажется. Потом вышла.
Катя подошла к окну. Из окна была видна река. Какие-то подсвеченные яхты у берега, а на той стороне – ратуша. Красивый город – Стокгольм. Всё сияет, переливается огнями…
Катя потрогала раму. Нет, окно не открыть. Зачем? Везде кондиционеры.